On this page
A Russian menu may include meat in aspic, a layered herring salad, cold soup, or buckwheat porridge. These dishes reflect regional, family, and historical influences, including traditions shared with neighboring countries. What feels unusual depends on your own food background. Here are dishes to recognize and Russian words to help you discuss them.
Recipes and ingredients vary. If you have a dietary requirement, ask about the actual dish rather than assuming that its name guarantees a particular recipe. The descriptions below explain foods, rather than providing complete cooking or preservation instructions.
Холодец — meat in aspic
Холодец is a cold dish made from meat and broth that sets into a savory jelly. The word is related to холод, “cold.” The broth is cooked first, then chilled to set; the dish is not prepared simply by putting raw meat in a refrigerator. Collagen-rich meat and connective tissue can help the broth gel, though recipes differ. Pork, beef, or poultry may be used.
You may see it served with горчица (mustard), хрен (horseradish), and ржаной хлеб (rye bread). It often appears on a festive table, including at New Year. Cooking and chilling times depend on a tested recipe and the ingredients; a single fixed timetable is not enough to establish safe preparation.
Russian salads
Russian cuisine includes fresh vegetable salads as well as substantial cooked-ingredient salads. Mayonnaise is common in several festive recipes, but neither its use nor a preference for rich salads is universal.
Оливье — Olivier salad
A familiar version combines cooked potatoes, eggs, meat or sausage, cucumbers, green peas, and mayonnaise. The cucumbers may be pickled or fresh, and family versions vary. The name is associated with chef Lucien Olivier and Moscow’s nineteenth-century Hermitage restaurant, rather than originating only in the twentieth century. See the Moscow city gastronomy guide. Modern home versions differ from the historical restaurant dish.
Салат с крабовыми палочками — surimi-stick salad
Despite the name “crab sticks,” крабовые палочки are usually made from processed fish paste, or surimi; check the package for the actual ingredients. A salad may combine them with eggs, canned corn, cucumber, rice, or cabbage. Mayonnaise is a common dressing.
Селёдка под шубой — herring under a fur coat
This is a layered salad whose “fur coat” consists of vegetables and dressing over herring. Common ingredients include potatoes, carrots, beetroot, onions, and mayonnaise; some versions include egg. The beetroot often gives the top a vivid purple-red color. Шуба literally means “fur coat,” and is also used as a shortened name for the salad. Layer order and presentation vary.
Garlic salads and spreads
Grated beetroot or carrot may be mixed with garlic and a dressing. Another spread combines eggs, processed cheese, garlic, and mayonnaise. Плавленый сыр means “processed cheese,” not simply cheese that has been melted during cooking; «Дружба» is one familiar product name. The egg-and-cheese spread is sometimes called «еврейский салат», but that informal recipe name should not be taken as a description of all Jewish cuisine. It can be served on bread or with vegetables.
Гречка — buckwheat
Гречка is a familiar everyday ingredient, often served as гречневая каша (buckwheat porridge) or as a side dish with mushrooms, vegetables, or meat. A breakfast version may be served with milk and butter. Cooking methods depend on the product; follow the package or a suitable recipe.
Brown roasted buckwheat and unroasted зеленая / зелёная гречка (green buckwheat) differ in flavor and preparation. Both can be enjoyed in a variety of meals; their textures and cooking times can differ.
Fish, roe, and блины
Fish dishes vary by region. Useful names include сельдь / селёдка (herring), скумбрия (mackerel), вобла (a Caspian roach species), and лещ (bream). Fish may be fried, baked, salted, smoked, or dried. Salting and drying require controlled preparation; a brief description is not a home-preservation recipe.
Икра means fish roe and can refer to different products. Чёрная икра is associated with sturgeon; красная икра usually refers to salmon roe. Roe from pike or capelin is another option. Prices vary by species, origin, and seller, so caviar should not be described as universally cheap.
Блины are thin pancakes, often compared with crêpes. They can have sweet or savory toppings: сметана (sour cream), minced meat, mushrooms, творог (a fresh curd cheese), jam, or сгущённое молоко (condensed milk). They are not necessarily salty simply because they are Russian.
Сало — pork fatback
Сало is pork fatback, often cured and served in thin slices. It is particularly associated with Ukrainian food traditions and is also eaten in Russia and elsewhere in the region. It differs from bacon, which commonly contains more meat. Some versions are smoked or seasoned with garlic.
It may be served with rye bread and mustard, or used in cooking. It is an energy-dense food. Home curing requires a validated procedure: leaving raw pork covered in salt at room temperature is not a sufficient safety instruction. See USDA guidance on curing meat safely if preparing preserved meat yourself.
Soups: борщ, солянка, and окрошка
Борщ — borscht
Borscht has a strong Ukrainian cultural tradition and is also prepared in Russia and other countries, with many regional and family variants. UNESCO recognizes the culture of Ukrainian borscht cooking. Beetroot is characteristic of many familiar red versions; other ingredients may include cabbage, carrots, onions, potatoes, or beans. The broth can be made with meat or vegetables. No single pork-broth recipe defines every version.
It is often served with сметана (sour cream). Пампушки are small buns, frequently served with garlic in Ukrainian traditions; “garlic bagels” is not the usual translation. Зелёный борщ or щавелевый суп refers to a green soup commonly made with щавель (sorrel), often with egg. These dishes may appear on menus alongside a red beetroot borscht.
Солянка — solyanka
Солянка is a rich soup known for a tangy, salty flavor. Сборная мясная солянка combines several meat products; fish and mushroom versions also exist. Pickled cucumbers, tomato, olives, capers, or lemon may appear depending on the recipe. It is often served with sour cream.
Окрошка — okroshka
Окрошка is a cold soup made with finely chopped ingredients. The name is related to крошить, “to crumble / chop finely.” Typical ingredients include cucumber, radish, potato, egg, and sometimes meat or sausage. The liquid may be квас (kvass, a fermented drink) or кефир (kefir, a fermented milk drink), among other variations. Kvass may contain alcohol, so do not assume that every version is alcohol-free. The choice of liquid changes the flavor considerably.
Пельмени, вареники, пирожки, and пироги
Пельмени and вареники are both dumplings, but they are not interchangeable names. Пельмени commonly contain a minced-meat filling. Вареники often contain potatoes, mushrooms, fruit, or творог, with fillings usually prepared before the dumplings are cooked. Cherry-filled вареники and sweet curd-cheese versions are popular examples. Russian вареники corresponds to Ukrainian varenyky.
In some families or regions, вареники с сюрпризом (“dumplings with a surprise”) are part of Old New Year celebrations in mid-January. It is a local custom, not something every Russian family does. Hard objects such as coins should not be hidden in food for people to bite into; a symbolic note or a separate game can convey the tradition without that risk.
Пирожки are small filled buns or pies, baked or fried, while пироги are larger pies. Fillings may include cabbage, potatoes, meat, fruit, or jam. Unlike the boiled dumplings described above, these have a baked or fried outer dough. The word творог is often translated loosely as “cottage cheese,” but the texture and product are not always identical.
Соленья — pickled and fermented foods
Preserved vegetables are common accompaniments. Солёные огурцы are brined cucumbers, маринованные огурцы are marinated / vinegar-pickled cucumbers, and квашеная капуста is fermented cabbage. The exact process matters: adding vinegar is not the same as fermenting a food, and not every pickle contains live probiotic organisms. The National Center for Home Food Preservation explains the distinction.
Other examples include tomatoes, mushrooms, and mixed vegetables such as zucchini, eggplant, peppers, onions, and carrots. Apples, plums, pears, cherries, and watermelon may also be preserved using different methods. Their taste can range from salty to sour or sweet-sour.
If preserving food at home, use a tested recipe with the stated ingredients and proportions rather than treating this vocabulary guide as a recipe.
Easter foods
In Russian Orthodox Easter traditions, common foods include крашеные яйца (dyed cooked eggs), кулич (a sweet yeast bread), and творожная пасха (a sweet curd-cheese dessert). These are traditions rather than compulsory dishes for every family. Regional names can differ; the word Пасха also names Easter itself.
Кулич often contains raisins or other dried fruit and has a glazed or iced top with decorations. The number baked varies by household. Творожная пасха may combine curd cheese, butter, sugar, cream, nuts, and dried fruit. It is often shaped as a truncated pyramid and decorated with Christian symbols. Cooked and uncooked recipes exist, so preparation should follow a suitable recipe rather than a general cultural description.
Useful phrases at the table
| Russian | English |
|---|---|
| Что входит в это блюдо? | What ingredients are in this dish? |
| Это блюдо с мясом? | Does this dish contain meat? |
| Можно без сметаны? | Could I have it without sour cream? |
| Я хочу попробовать… | I would like to try… |
| Мне нравится этот вкус. | I like this flavor. |
| Спасибо, было очень вкусно. | Thank you, it was delicious. |
Choose a dish that interests you and learn its name together with its ingredients. Which dish would you like to learn more about?